1. We recommend that you have on-the-job experience using Google Ads.

Bạn nên có kinh nghiệm sử dụng Google Ads trên thực tế.

2. Get a little management experience on your résumé for when you're looking for your next job.

Thêm chút kinh nghiệm làm quản lý vào hồ sơ khi em cần tìm công việc mới.

3. Hamilton wrote that at that time, computer science and software engineering were not yet disciplines; instead, programmers learned on the job with hands-on experience.

Vào thời đó, khoa học máy tính và kỹ thuật phần mềm vẫn chưa được giảng dạy; thay vào đó, các lập trình viên học khi làm việc bằng kinh nghiệm thực tiễn.

4. We should concentrate on the job.

Giúp nhau dễ dãi một chút.

5. Blame it on the day job.

Công việc hàng ngày thôi ý mà

6. Previously on The Girlfriend Experience:

Trong Nhật Ký Gái Gọi Hạng Sang tập trước

7. Wisdom depends on experience, and not just any experience.

Tri thức phụ thuộc vào kinh nghiệm, và không dựa vào bất kỳ kinh nghiệm vu vơ nào.

8. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the job order.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên lệnh công tác.

9. How we doing on the diamond job?

Vụ kim cương thế nào rồi?

10. Thanks for the rush job on this.

Nhờ cái công việc bận rộn này.

11. His uncle Jed was right on the job.

Chú Jed của hắn luôn canh chừng.

12. Yeah, great job on the extraction, by the way.

Yeah, công việc bòn rút.

13. Got a job on a riverboat?

Anh được nhận làm nhân viên chèo thuyền trên sông ah?

14. In fact, their life depended on doing the job.

Trên thực tế, sự tồn tại của những chương trình ấy phụ thuộc vào cái công việc ấy.

15. A Canadian report on job absenteeism commented:

Một báo cáo Gia-nã-đại bình luận như sau về sự hay vắng mặt không có lý do chính đáng:

16. It's really a hands-on experience.

Nó thật sự là một kinh nghiệm thực tế.

17. In my day job, I work on the Firefox Marketplace.

Trong công việc hàng ngày của tôi, tôi làm việc trên Firefox Marketplace.

18. (b) How did Bildad finish the verbal assault on Job?

b) Binh-đát đã chấm dứt phần tấn công Gióp bằng lời nói như thế nào?

19. That experience impressed on us the power of prayer.”

Trường hợp này cho chúng tôi thấy rõ sức mạnh của lời cầu nguyện”.

20. (Job 10:1, 15) Even in the midst of adversity, however, Job refuses to turn his back on his Creator.

Ông còn nói rằng mình “đã bị đầy-dẫy sỉ-nhục, và thấy sự khổ-nạn” (Gióp 10:1, 15).

21. (Job 32:2) But Job refused to turn his back on the Creator, and he humbly accepted correction from God.

Và ông tự xưng mình là công bình hơn Đức Chúa Trời (Gióp 32:2). Nhưng ông nhất quyết không xây bỏ Đấng Tạo Hóa của mình và ông khiêm nhường chấp nhận sự sửa trị đến từ Đức Chúa Trời.

22. Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot.

Ko thể để cậu gà gật trong ngày đâu tiên làm nhiệm vụ được, Lancelot.

23. The job required her to wait on tables before getting up on stage to perform.

Buổi diễn yêu cầu cô phải hầu bàn trước khi lên sân khấu diễn.

24. His prints showed up on a bank job yesterday.

Dấu tay của hắn ta xuất hiện trong vụ cướp ngân hàng ngày hôm qua.

25. She could now move on to the job she had always wanted.

Bây giờ cô có thể bắt đầu công việc mà cô hằng mong ước.

26. " Bonnie's silver, sparkly nail polish matches the paint job on her Buick.

Bonnie có bộ móng bạc sáng chói, rất hợp với màu sơn của chiếc Buick cô ta lái,

27. I quit my job to focus on the real world problem: landmines.

Tôi bỏ việc để tập trung vào vấn đề thực tại của thế giới: các quả mìn chưa được gỡ bỏ.

28. you oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen!

Cậu phải coi cái màn cướp ngân hàng bắn tá lả trên màn hình plasma của tôi.

29. (Job 39:13-18) The stork flies high on its powerful wings.

(Gióp 39:16-21) Chim hạc hay cò có thể bay cao nhờ đôi cánh khỏe mạnh.

30. Their mantra is that they are focused on doing the job here.

Họ chủ trương tập trung vào những gì đang diễn ra ở đây.

31. My job now is to keep an eye on the big picture.

Công việc của tôi là quan tâm đến đại cục.

32. Job has thus far come out victorious on the issue of integrity.

Trong cuộc thử thách về lòng trung kiên, Gióp đã chiến thắng.

33. I want parabolics, infrareds, sat cams, everything we got on the job.

Tôi cần vệ tinh, hồng ngoại, sat cams, mọi thứ chúng ta có.

34. Instead, my first job was working on the stitching machine in the factory.

Thay vì vậy, công việc đầu tiên của tôi là sử dụng máy khâu trong xưởng in.

35. It is also featured on the video game Michael Jackson: The Experience.

Ca khúc này còn xuất hiện trong video game Michael Jackson: The Experience.

36. Our goal is to provide the best user experience on Google.

Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp trải nghiệm người dùng tốt nhất trên Google.

37. Throughout chapters 38 to 41 of the book of Job, Jehovah rained down on Job these questions and many more about His creation.

Trong suốt các đoạn từ Gióp 38 đến Gióp 41 của sách Gióp, Đức Giê-hô-va dồn dập hỏi Gióp những câu hỏi này và nhiều câu khác nữa về sự sáng tạo của Ngài.

38. To determine if one is “capable” of doing the job at hand, consideration must be given to such factors as personality traits, experience, training, and talents.

Để quyết định một người có “khả năng” làm công việc hay không, phải xem xét những yếu tố như cá tính, kinh nghiệm, quá trình huấn luyện và năng khiếu.

39. The Juba dance was born from enslaved Africans' experience on the plantation.

Điệu Juba ra đời từ trải nghiệm của những người nô lệ châu Phi trong đồn điền.

40. Congratulations on your first week At your brand-new job

Chúc mừng cô trong tuần đầu tiên. Trong ngày làm việc đầu tiên

41. The Experience in Close Relationship Scale on the other hand, measures on a seven-point scale.

Về mặt hành chính, huyện An Bình được chia thành 1 trấn, 7 hương.

42. Vaughn might have done a drive-by for final preparations on the job.

Vaughn có thể lái xe ngang qua để chuẩn bị công đoạn cuối cho vụ này.

43. The type of personnel (e.g. job position) may also be listed on the WO.

Loại nhân sự (ví dụ như vị trí công việc) cũng có thể được liệt kê trên WO.

44. The policy pays the medical bills for the employee who is injured on the job .

Hợp đồng bảo hiểm chi trả các hoá đơn y tế cho người lao động bị thương trong quá trình làm việc .

45. It's been my experience that the bees don't land on them either.

Theo kinh nghiệm của tôi thì ong không đậu lên bông hoa đó đâu.

46. (Job 2:4) This slanderous attack involved not only Job but all of God’s faithful worshipers in heaven and on earth.

Sự vu khống này không những chỉ liên quan đến Gióp nhưng còn liên quan đến tất cả các tạo vật trung thành ở trên trời và dưới đất cùng thờ phượng Đức Chúa Trời.

47. After discussing each experience, invite audience to comment on the lessons learned.

Điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu địa phương.

48. Now, what would the perfect experience look like on the five senses graph?

Bây giờ, một trải nghiệm hoàn hảo sẽ trông như thế nào trên biểu đồ 5 giác quan?

49. Older children on the other hand may experience abdominal pain , or incontinence .

Mặt khác đối với trẻ lớn tuổi hơn thì có thể gặp triệu chứng đau bụng , hoặc ỉa đùn .

50. I have been on this job more years than he has.”

Tôi làm việc này lâu năm hơn anh ta”.

51. Stop relying on a computer to do your job for you.

Đừng có mà phụ thuộc vào máy tính nữa.

52. Spying on # million people isn' t part of my job description

Theo dõi # triệu người, việc này không có trong danh sách những việc phải làm

53. Spying on 30 million people isn't part of my job description.

Theo dõi 30 triệu người không có trong bản mô tả công việc của tôi.

54. Come on, commander, it's my job, I hate to slap people.

Thôi mà, Thiếu tá, đó là công việc của tôi, tôi ghét tát người khác.

55. On the other hand, the humble person endures hardships and trials, even as Job did.

Trái lại, người khiêm nhường chịu đựng sự gian khổ và thử thách, như Gióp đã làm.

56. He also took on an additional job as a medic in the Russian Navy.

Ông cũng nhận thêm một công việc là y sĩ trong Hải quân Nga.

57. It's the one job basically any woman can get and make a living on.

Đó là công việc cơ bản cho bất kì phụ nữ nào với cơ bản sống.

58. Job knew the risks.

Job biết sẽ gặp rủi ro mà.

59. “The Endurance of Job”

“Sự nhịn-nhục của Gióp”

60. We gonna be at the Streets, fam, so y'all best be on your job.

Bọn tao sẽ ở ngoài phố nên mày phải nhảy cho thật tốt đi

61. In the middle of a " job " on a flat he was caught by the owner.

Trong lúc đang " làm ăn " tại một căn hộ, hắn bị chủ nhà bắt gặp.

62. On the last day of the month, I was able to sign a job contract.

Vào ngày cuối của tháng đó, tôi đã ký được một hợp đồng làm việc.

63. Several participants shared their experience on restructuring of SOEs and the financial sector.

Một số đại biểu chia sẻ kinh nghiệm về tái cơ cấu doanh nghiệp nhà nước và ngành tài chính.

64. What the fuck, Job?

Cái củ cải gì thế này, Job?

65. 16 We will also experience restoration on a personal level.

16 Trên bình diện cá nhân, chúng ta cũng sẽ được phục hồi.

66. I'm not really seeing a lot of restaurant experience on the, uh, resume.

Tôi thấy rằng cô không có nhiều kinh nghiệm... làm việc tại nhà hàng lắm trên bản lý lịch.

67. On the first rung, we have the raw data and observations of our experience.

Nấc đầu tiên, ta có các dữ liệu thô, quan sát và trải nghiệm.

68. while you were on your baby vacation, I was doing your job.

Trong khi cô nghỉ sinh đẻ, tôi làm công việc của cô.

69. When she wears the harness, she is on the job —disciplined, responsible, staying by my side.

Khi đeo dây, nó sẵn sàng làm việc—theo kỷ luật, ý thức trách nhiệm và kề cạnh bên tôi.

70. Or on the job one person learns a new task more quickly than fellow workers.

Hoặc nơi làm việc, một người học làm một công việc mới nhanh hơn những bạn đồng nghiệp.

71. Better me than some outsider, some religious nut job bent on Armageddon

Ha ha, bằng cách cia nó ra từng mảnh hả?Là tao thì tốt hơn là ai đó bên ngoài, vài tên điên khùng sùng đạo sẽ làm mọi chuyện để gây chiến

72. I'm out of a job and probably on the other side of broke, you know.

Anh mất việc và mặt khác, có lẽ là cũng đã khánh kiệt.

73. Crappy job.

Làm dễ ẹc.

74. 15. (a) What effect did David’s experience have on his men?

15. (a) Kinh nghiệm của Đa-vít tác động thế nào đến những người theo ông?

75. Sid told me of an experience he had on his mission.

Sid kể cho tôi nghe về một kinh nghiệm của anh trong thời gian truyền giáo.

76. Besides, what you're about to experience can't be captured on camera.

Bên cạnh đó, những trải nghiệm của anh chẳng thể lưu giữ vào máy ảnh đâu.

77. But to experience the joy of success, it is important to keep on trying.

Nhưng để cảm nghiệm được sự vui mừng nhờ khắc phục cố tật này, điều quan trọng là tiếp tục cố gắng.

78. Nice job.

Công việc tuyệt lắm.

79. Winning matches earns the player experience towards experience levels in the meta-game.

Chiến thắng các trận đấu, người chơi sẽ được nhận kinh nghiệm trong meta-game.

80. We can finish the job.

Chúng tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ